Таро 1001 ночь - Tarot of the Thousand and One Nights. Галерея

«Тысяча и Одна Ночь» - это сборник сказок на арабском языке, получивший мировую известность благодаря переводу на французский язык, сделанному между 1704-1717 годами Антуаном Галланом для королевского двора Людовика-Солнца. Интерес европейцев к Востоку в то время был вызван разными причинами - и экономического, и социального характера. Здесь сошлись торговые и колониальные интересы крепнущей французской буржуазии. Но подлинную атмосферу Восто¬ка, живую картину быта и нравов раскрыла именно серия арабских сказок «Тысяча и Одна Ночь», вызвавшая горячий интерес к себе не только из-за своей новизны, но и потому, что удовлетворяла эстетическим вкусам начала XVIII века - Восток стал весьма модным в среде аристократической элиты. Галлан не пытался сделать дотошный перевод с соблюдением научной точности и языковедческой грамотностью. Однако, будучи блестящим рассказчиком и, тем более, исследователем, увлечённым всем, что касалось Арабского мира, он исключительно бережно передал атмосферу таинственности и волшебства Востока, не нарушая его эстетическую своеобразность. В то же время Галлану удалось сделать тексты сказок легко доступными и привлекательными своей экзотикой для читателей того времени. Некоторые из историй были им очищены от поэтических длиннот, часто вставляемых в прозу, другие избавлены от натуралистических подробностей, которые могли шокировать читателя или войти в противоречие с принципами христианской морали. В любом случае, благодаря Антуану Галлану герои арабских сказок - Шахразада, Алла-дин, Синбад-Мореход и Али Баба - ожили в нашем воображении как полноправные исторические персонажи.

Качество: обычное; изящная акварельная живопись со множеством деталей.
Темы: сказки, отношения, сюжетные колоды, бытовые расклады.
Особенности: колода основана на известном памятнике арабской письменности "Сказки 1001 ночи". Названия некотрых СА изменены: II - Почтенная жена, V - Почтенный муж, VIII - Гармония, XI - Смелость, XII - Связанный мужчина, XVI - Опасность.



Таро 1001 ночь - романтика любви и экзотика востока.

Волшебство сказок и историй, изящество миниатюр, восточная экзотика — всё гармонично переплелось в Таро 1001 ночь, пронизанном ароматами пряностей, ветром пустынь с их караванами, оазисов с их арыками, восточными городами с шумными базарами и роскошными дворцами, легко скользя по канве человеческой жизни. Удивительная общая эстетическая струя, пронизывающая все рассказы «1001 ночи», как нельзя более подходит для создания системы традиционного Таро.

Ночь за ночью, карта за картой.

]